[市場導購]怎樣選購紅外同聲傳譯系統

[市場導購]怎樣選購紅外同聲傳譯系統
中國投影網資訊 [2005-7-23 9:07:05] 編輯:伊琳

    紅外同聲傳譯系統的工作原理是利用紅外線傳輸進行語言分配，這種傳輸方式是目前市場上無線同聲傳譯系統中最先進的傳輸方式。采用850nm-900nm（納米，10-9米）波長的紅外光譜傳送多種翻譯語言，有很多優點。首先紅外傳輸具有超強的保密性（紅外光只有在同一室內傳播，墻壁可阻斷傳播），此外，它不會受到空間電磁波頻率和工業設備的干擾，并且傳遞信息的帶寬較大，因此是目前市場上無線同聲傳譯系統中最先進的傳輸方式。

    目前，世界上各個品牌的紅外同聲傳譯系統，分別采用兩個頻段的紅外線進行傳輸。

    1、BAND2頻段：45K－1MHz窄帶通訊波段（目前上市的產品大都屬于這一類。）
    2、BAND4頻段：2MHz-6MHz寬帶通訊波段。

    如圖1所示：

圖1 目前市場上紅外語言分配系統所采用的兩種標準頻段

45KHz-1MHz（BAND2）窄帶通訊波段，規定以40KHz的頻率間隔，最多可設置16個副載波通迅頻道（如表1所示），采用±7.5KHz頻偏的副載波調頻，系統最大可給出20Hz-8KHz的頻響特性和45dB信號噪聲比的音頻輸出。

通道編號	CH0	CH1	CH2	CH3	CH4	CH5	CH6	CH7	CH8	CH9	CH10	CH11	CH12	CH13	CH14	CH15
頻點(KHz)	55	95	135	175	215	255	295	335	375	415	495	535	575	615	655	695
表1 窄帶副載波通訊的頻點設置規定

窄帶通訊波段很容易受高頻驅動光源（如各種節能燈）的干擾，因為高頻驅動光源（如各種節能燈）會產生1-N倍頻率信號的干擾諧波，這些干擾諧波的頻點正好落在BAND2窄帶副載波的頻段內，對16個通訊頻道產生很大干擾。從而影響到紅外通迅系統的聲音質量和通迅距離。如圖2：

圖2 2-6MHZ的紅外語言分配系統會避開高頻驅動光遠帶來的干擾

2MHz-6MHz（BAND4）寬帶通訊波段，規定以200KHz的頻率間隔最多可設置32個副載波通訊頻率（如表2所示），采用±22.5KHz 頻偏的副載波調頻，系統最大可給出 20Hz-12KHz 的頻響特性和 60dB以上信號噪聲比的高質量音頻輸出。

通道編號	CH0	CH1	CH2	CH3	CH4	CH5	CH6	CH7	CH8	CH9	CH10	CH11	CH12	CH13	CH14	CH15
頻點(MHz)	2.05	2.25	2.45	2.65	2.85	3.05	3.25	3.45	3.65	3.85	4.05	4.25	4.45	4.65	4.85	5.05
通道編號	CH16	CH17	CH18	CH19	CH20	CH21	CH22	CH23	CH24	CH25	CH26	CH27	CH28	CH29	CH30	CH31
頻點(MHz)	2.15	2.35	2.55	2.75	2.95	3.15	3.35	3.55	3.75	3.95	4.15	4.35	4.55	4.75	4.95	5.15
表2 寬帶副載波通訊的頻點設置規定

利用BAND4進行紅外線傳輸的紅外同聲傳譯系統的傳輸頻段在2MHz以上，高頻驅動的光源(節能燈)產生的干擾諧波的能量已經衰減接近為零。所以在這個頻段進行傳輸的紅外同聲傳譯系統可以很好地避開高頻驅動的光源(節能燈)產生的高頻燈光干擾。另外寬帶副載波通訊頻響特性寬，信號/噪聲比高，通道間干擾少，可設置的語言通道最多可達32個。

目前國家電力供應非常緊張，而電子節能燈以其節能效果明顯、壽命長、使用方便等特點，被我國政府指定為“九五”期間實施“綠色照明工程”計劃的重點推廣產品。因此各種會議場所都會使用節能燈。如果選用BAND2通訊波段的紅外同聲傳譯系統，就會受到干擾而產生噪音，甚至無法收聽信號。

更多相關：

文章來源:InfoAV China

【推薦給朋友】【投稿建議】【加入收藏夾】【設為首頁】【大中小】【打印】【關閉】【評論】【頂部】